Mahabharata Drona Parva – यथैव हि शरैः पार्थः सूतपुत्रेण छादितः

Shloka (श्लोक)

यथैव हि शरैः पार्थः सूतपुत्रेण छादितः
तथैव कर्णं समरे छादयाम आस पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

This verse likens Arjuna’s tactics against Karna to previous strategies.

Translations

English Translation

Just as Arjuna was skillfully shielded by the arrows of the charioteer’s son, he similarly enveloped Karna with a shield of arrows during the fierce battle, demonstrating tactical expertise and mastery.

हिंदी अनुवाद

जैसे अर्जुन को सारथी के पुत्र के बाणों से कुशलता से ढका गया, उसने भी कर्ण को तीर्थ बाणों के साथ ढक दिया, जिससे उसकी रणनीति और पारंगतता प्रदर्शित होती है।

Commentary

Context

This shloka provides insight into the unfolding strategies within the Drona Parva’s battle.

Meaning

It reflects the cyclical nature of tactics in warfare and the strategic adaptations of warriors.

Application

This encourages individuals to learn from others and adapt their strategies for more impactful outcomes.