Mahabharata Drona Parva – यन मा पृच्छसि राजेन्द्र सिन्धुराजस्य विक्रमम
Shloka (श्लोक)
[स]यन मा पृच्छसि राजेन्द्र सिन्धुराजस्य विक्रमम
शृणु तत सर्वम आख्यास्ये यथा पाण्डून अयॊधयत
⚡ Quick Meaning
This verse highlights an inquiry about the prowess of the Sindhu king.
Translations
English Translation
The speaker urges the king to listen carefully, as they recount the feats of the Sindhu king. It indicates a narrative unfolding of past exploits connected to the Pandavas’ battles.
हिंदी अनुवाद
वक्ता राजा से आग्रह करता है कि वे ध्यान से सुनें, क्योंकि वे सिंधु राजा के पराक्रम की कथाएँ सुनाने वाले हैं। यह पाण्डवों के युद्ध से जुड़े पिछले घटनाक्रम को उजागर करता है।
Commentary
Context
Set in the midst of battle, this verse serves as a transition from listening to understanding the tactical prowess of the enemy, the Sindhu king, in the Drona Parva.
Meaning
This shloka reveals the importance of knowledge and awareness in warfare. It emphasizes understanding one’s opponent to strategize effectively during battles.
Application
In our lives, this teaches us the value of knowledge and discernment when facing challenges. One must gather information and insights before making decisions or taking action.
