Mahabharata Drona Parva – यस्य बाहुबलं सर्वे वयम आश्रित्य जीविताः

Shloka (श्लोक)

यस्य बाहुबलं सर्वे वयम आश्रित्य जीविताः
स हन्ता रिपुसन्यानां दिष्ट्या जीवति फल्गुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the strength of the one upon whom all rely for protection, affirming Arjuna’s critical role as a champion.

Translations

English Translation

The verse proclaims that the mighty warrior, who is supported by his strength, becomes a formidable force against enemies, showcasing Arjuna’s essential position in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस योद्धा की चर्चा करता है, जिस पर सभी सुरक्षा के लिए निर्भर करते हैं, यह अर्जुन की महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

Featured in the Drona Parva, this shloka portrays the centrality of Arjuna’s strength in the larger war narrative of the Mahabharata.

Meaning

It indicates that a warrior’s might is often a source of safety and reliance for others in times of crisis.

Application

This verse inspires us to develop our strengths not just for personal gain but also to support and protect those around us.