Mahabharata Drona Parva – येने शक्रं रणे जित्वा तर्पितॊ हव्यवाहनः
Shloka (श्लोक)
येने शक्रं रणे जित्वा तर्पितॊ हव्यवाहनः
स हन्ता दविषतां संख्ये दिष्ट्या जीवति फल्गुनः
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the valor of he who defeated Indra in battle, highlighting the heroic feats of Arjuna.
Translations
English Translation
The verse mentions that the one who has conquered Indra is a powerful warrior who gains strength and success through the blessings of fate, emphasizing Arjuna’s extraordinary capabilities in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस योद्धा की चर्चा करता है जिसने इंद्र को युद्ध में हराया, जो भाग्य के आशीर्वाद से शक्ति और सफलता प्राप्त करता है, अर्जुन की असाधारण क्षमताओं को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This verse is located in the Drona Parva, portraying Arjuna as a formidable warrior amidst the grand struggles of the Mahabharata.
Meaning
It emphasizes that divine intervention and fate play a significant role in determining a warrior’s success on the battlefield.
Application
The shloka reminds us that our accomplishments may often be influenced by greater forces beyond our control, urging humility in success.
