Shloka (श्लोक)
यौ तु माद्री महेष्वासाव असूत कुरुसत्तमौ
अश्विभ्यां मनुजव्याघ्राव इमौ ताव अपि तिष्ठतः
⚡ Quick Meaning
माद्री ने दो महान धनुर्धारी पुत्रों को जन्म दिया हैं।
📖 Translations
English Translation
This shloka refers to the birth of mighty sons from Madri, who are likened to tigers among men, signifying their unparalleled strength as warriors in the Kuru dynasty.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक माद्री द्वारा जन्मे दो महान धनुर्धारियों का उल्लेख करता है, जिन्हें मनुष्य के व्याघ्र के समान माना जाता है, जो कुरु वंश में वीरता को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This excerpt from the Adi Parva encapsulates the theme of martial prowess within the Kuru lineage, essential to the Mahabharata’s unfolding events.
🧘 Meaning
The emphasis on their strength reinforces the role these characters play in the epic’s conflicts and challenges.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to strive for excellence and strength in their chosen paths, representing the warrior spirit.
