Mahabharata Drona Parva – रथिनॊ रथिभिः सार्धम अश्वारॊहाश च सादिभिः

Shloka (श्लोक)

रथिनॊ रथिभिः सार्धम अश्वारॊहाश च सादिभिः
मातङ्गा वरमातङ्गैः पदाताश च पदातिभिः

⚡ Quick Meaning

The army formations of charioteers, cavalry, and foot soldiers stood united in the fierce battle.

Translations

English Translation

During the desperate battle, charioteers fought alongside their chariots, while horseback riders and distinguished elephants marched together with foot soldiers, highlighting the essential unity and collaboration among various combat units in warfare.

हिंदी अनुवाद

हताश लड़ाई के दौरान, रथी अपने रथों के साथ लड़े, जबकि घुड़सवार और विशेष हाथी पैदल सैनिकों के साथ एकजुट होकर चल रहे थे, युद्ध में विभिन्न युद्ध इकाइयों के बीच आवश्यक एकता और सहयोग को उजागर करते हुए।

Commentary

Context

Highlighted in the Drona Parva, this shloka emphasizes the significant collaborative efforts of different types of warriors during the battle.

Meaning

It underscores the importance of teamwork and unity in achieving success in challenging circumstances.

Application

A powerful lesson on collaboration and maintaining unity in the face of challenges, drawing parallels with contemporary teamwork.