Shloka (श्लोक)
अन्तकाक्रीड सदृशे भीरूणां भयवर्धने
पृथिव्यां राजवंशानाम उत्थिते महति कषये
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the fears that arise among the oppressors in the midst of chaos.
Translations
English Translation
This shloka describes a situation akin to the game of death, where the fear among the cowardly increases in the great destruction of royal dynasties that emerge on Earth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस स्थिति का वर्णन करता है जो मृत्यु के खेल के समान है, जहाँ क्षत्रियों के बीच भय तब बढ़ता है जब पृथ्वी पर राजवंशों का बड़ा विनाश होता है।
Commentary
Context
This shloka is set in the context of the Drona Parva during the epic battle of Kurukshetra, highlighting the chaos faced by warriors.
Meaning
The meaning of this shloka emphasizes the trepidation of those involved in a great conflict, underscoring the implications of impending doom and fear.
Application
This shloka can be reflected in times of crisis, reminding us how fear can influence decisions and actions in tumultuous situations.
