Shloka (श्लोक)
वयाढानीकं वयं दरॊणं वरयामः सम सर्वशः
परतिव्यूह्य रथानीकं यतमानं तथा रणे
⚡ Quick Meaning
We shall align our forces completely to combat Drona and counter his army in battle.
Translations
English Translation
This shloka reveals a strategic intent among warriors to comprehensively marshal their forces against Drona and his chariot divisions during combat. It highlights the need for unity and coordination against formidable opponents.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक योद्धाओं के बीच एक सामरिक इरादे का प्रकट करता है कि हम दरौण को और उनके रथों के विरुद्ध अपने बलों को पूरी तरह से संगठित करेंगे। यह शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ एकता और समन्वय की आवश्यकताओं को उजागर करता है।
Commentary
Context
This occurs in the Drona Parva, reflecting the shared determination of the warriors to confront the teacher, demonstrating the military strategies employed in the Kurukshetra war.
Meaning
The emphasis on unity in the face of opposition illustrates the significance of partnership and collaboration in achieving success during conflicts.
Application
It underscores that working together strengthens efforts, particularly when faced with strong adversaries, highlighting the value of teamwork and collective strategy.
