Mahabharata Drona Parva – वाजिभिश चापि निर्जीवैः सवपद्भिः शॊणितॊक्षितैः

Shloka (श्लोक)

वाजिभिश चापि निर्जीवैः सवपद्भिः शॊणितॊक्षितैः
सारॊहैर विषमा भूमिः सौभद्रेण निपातितैः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the desolate battlefield stained with blood and the presence of lifeless elephants.

Translations

English Translation

The battlefield appeared stark and desolate, with lifeless elephants lying on the ground, stained with blood.

हिंदी अनुवाद

युद्धभूमि निस्संग और वीरान दिख रही थी, जो रक्त से सजी हुई मृत हाथियों के साथ थी।

Commentary

Context

This verse captures the tragic aftermath of war, presenting its harsh realities in the Drona Parva.

Meaning

It symbolizes the tragic consequences of battle, serving as a reminder of the sorrow that accompanies war.

Application

Encourages contemplation on the human cost of conflict, stressing the importance of peace over violence.