Mahabharata Drona Parva – विधनुः सयन्दनासिस तैर विचक्रश चारिभिः कृतः

Shloka (श्लोक)

विधनुः सयन्दनासिस तैर विचक्रश चारिभिः कृतः
अभिमन्युर गदापाणिर अश्वत्थामानम आद्रवत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a moment of combat prowess and strategic martial skill.

Translations

English Translation

The adept warrior, poised with his club, engaged with fortitude against Ashwatthama, displaying remarkable skills honed through training. This confrontation stands as a testament to his dedication and martial excellence in the battlefield’s turmoil.

हिंदी अनुवाद

क्लब के साथ सजग योद्धा, अश्वत्थामा के खिलाफ साहस के साथ भिड़ जाते हैं, और यह उनके प्रशिक्षण के माध्यम से विकसित कुशलताओं को प्रदर्शित करता है। यह सामना उनकी समर्पण और युद्ध कौशल का गवाह है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Drona Parva, reflecting the intense battles between valorous warriors and their strategic engagements.

Meaning

It underscores that true martial talent requires not just strength but also skillful execution, showcasing the relentless spirit of warriors.

Application

In every sphere, dedication to honing one’s skills is essential; only then can we manifest our potential effectively in moments of need.