Mahabharata Drona Parva – विनिवार्य स वीराणाम अस्त्रैर अस्त्राणि सर्वशः

Shloka (श्लोक)

विनिवार्य स वीराणाम अस्त्रैर अस्त्राणि सर्वशः
दर्शयन रौद्रम आत्मानम उग्रे कर्णमि धिष्ठितः

⚡ Quick Meaning

He displayed his fierce self, demonstrating his numerous weapons against the valiant warriors.

Translations

English Translation

In the midst of fierce warriors, he displayed a fierce demeanor, showcasing a vast array of weapons. This fearless manifestation of his warrior spirit instilled awe among his opponents, establishing his domination on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

वीर योद्धाओं के बीच, उन्होंने एक उग्र रूप प्रस्तुत किया और अनेक अस्त्रों का प्रदर्शन किया। यह निर्भीक भावना उनके वीरता को दर्शाती है, जिसने उनके विरोधियों में भय पैदा किया और युद्धभूमि पर उनकी श्रेष्ठता स्थापित की।

Commentary

Context

This quote is from Drona Parva, showcasing Arjuna’s intense spirit and his readiness for battle.

Meaning

The shloka highlights Arjuna’s fierce presence as a warrior, illustrating his prowess in wielding multiple weapons in combat.

Application

In our challenges, we should exhibit bravery and master our skills, preparing ourselves well, just as Arjuna prepared for battle.