Shloka (श्लोक)
परकम्पितानाम अभिघात वेगैर;
अभिघ्नतां चापतताम जवेन
वक्त्राण्य अशॊभन्त तदा नराणां;
वाय्वीरितानीव महाम्बुजानि
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the fierce impact of arrows that shake the earth, creating a terrifying scene for warriors.
Translations
English Translation
Impact of cannonballs strikes causing violent tremors; the faces of warriors look grim, resembling fallen flowers tossed by the wind.
हिंदी अनुवाद
तोपों के प्रहार से उत्पन्न झटकों के कारण, योद्धाओं के चेहरे उखड़ते हुए फूलों जैसे लगते हैं जो तेज़ हवा में उड़ रहे हैं।
Commentary
Context
This verse evokes the intensity and chaos of battle, showcasing the psychological impact on those engaged in combat.
Meaning
It represents the fear and uncertainty faced by warriors, emphasizing the brutality of battle.
Application
It teaches us to maintain our composure in difficult situations, recognizing that seemingly small things can have profound impacts.
