Mahabharata Drona Parva – विशेषयन्ताव अन्यॊन्यं मायाभिर अतिमायिनौ

Shloka (श्लोक)

विशेषयन्ताव अन्यॊन्यं मायाभिर अतिमायिनौ
युयुधाते महावीर्याव इन्द्र वैरॊचनाव इव

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts two mighty warriors engaged in a dramatic fight filled with illusions.

Translations

English Translation

The verse illustrates how two powerful warriors are intertwined in combat, using deception and skill akin to divine beings, creating a mesmerizing conflict scene in the epic Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि दो शक्तिशाली योद्धा युद्ध में लगे हैं, जो चमत्कारिक क्षमताओं का उपयोग कर रहे हैं, जिससे युद्ध का एक मनोहारी दृश्य उत्पन्न होता है।

Commentary

Context

This shloka is situated within the Drona Parva, which chronicles extraordinary feats and intense rivalries among key characters.

Meaning

The narrative emphasizes the blend of power and strategy, revealing the multifaceted nature of warrior combat.

Application

It inspires readers to engage challenges with ingenuity, utilizing their resources to navigate through life’s complexities.