Mahabharata Drona Parva – वृकॊदरं तथायान्तं दृष्ट्वा तत्र जनार्दनः

Shloka (श्लोक)

वृकॊदरं तथायान्तं दृष्ट्वा तत्र जनार्दनः
पुनर एवाब्रवीद राजन हर्षयन्न इव पाण्डवम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the moment of recognition and encouragement shared between Krishna and Bhima.

Translations

English Translation

Upon witnessing Bhima advancing with determination, Janardana (Krishna) spoke again, uplifting the spirit of the Pandava, like a guiding force in the battle.

हिंदी अनुवाद

भीम को जैसी अपने संघर्ष में बढ़ते हुए देखकर, जनार्दन (कृष्ण) ने फिर से बात की, पाण्डव के मनोबल को ऊंचा करता हुआ, जैसे अंततः युद्ध में मार्गदर्शक होते हैं।

Commentary

Context

The shloka showcases a moment of encouragement in the Drona Parva amidst a fierce conflict.

Meaning

It encapsulates the importance of support and motivation in overcoming challenges, reinforcing bonds between comrades.

Application

This teaches us to be supportive and act as a source of strength for others, promoting unity against struggle.