Mahabharata Udyoga Parva – एतौ हि बलिनौ शूरौ कृतास्त्रौ जितकाशिनौ

Shloka (श्लोक)

एतौ हि बलिनौ शूरौ कृतास्त्रौ जितकाशिनौ
उपेक्षितौ बलं करुद्धौ नाशयेतां निशाम इमाम

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the valiant nature of two great warriors who are determined despite the odds.

Translations

English Translation

These two powerful and brave warriors, having mastered their weapons, are not to be disregarded; they can obliterate the enemy’s strength when provoked during the battle.

हिंदी अनुवाद

ये दो शक्तिशाली और साहसी योद्धा, जिन्होंने अपने अस्त्रों में निपुणता हासिल की है, उन्हें नकारा नहीं जा सकता; जब वे क्रोधित होते हैं, तो वे दुश्मन की शक्ति को नष्ट कर सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the capabilities of fearsome warriors during the ongoing battle.

Meaning

It showcases the unwavering determination and fearlessness required to overcome formidable challenges in life.

Application

One should embody the courage displayed by these fighters, urging that we confront our fears and challenges head-on.