Mahabharata Drona Parva – वेदे चास्य समाम्नातं शतरुद्रीयम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

वेदे चास्य समाम्नातं शतरुद्रीयम उत्तमम
नाम्ना चानन्त रुद्रेति उपस्थानं महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka glorifies a supreme entity, referring to its supreme position and the exalted nature acknowledged in the Vedas.

Translations

English Translation

The Vedas proclaim the supreme entity, describing its most excellent attributes as ‘Shatarudriya’. This divine being is known by the name of Ananta Rudra, representing its boundless nature and supreme teachings, evident in the sacred texts.

हिंदी अनुवाद

वेद इस सर्वोच्च अस्तित्व का वर्णन करते हैं, जिसे ‘शतरुद्रीय’ के रूप में उच्चतम गुणों के साथ ज्ञात किया जाता है। यह दिव्य तत्व ‘अनन्त रुद्र’ के नाम से जाना जाता है, जो इसकी अनंतता और सर्वोच्च शिक्षाओं का प्रतीक है।

Commentary

Context

Situated in the Drona Parva, this shloka reflects the divine nature acknowledged in Vedic texts and the significance of understanding divinity.

Meaning

The name and description highlight an entity embodying both vastness and depth, reassuring its followers of a greater cosmic truth.

Application

This verse motivates one to delve deeper into spiritual texts, emphasizing the richness of understanding names and attributes of the divine.