Mahabharata Drona Parva – स कामानां परभुर देवॊ ये दिव्या ये च मानुषाः

Shloka (श्लोक)

स कामानां परभुर देवॊ ये दिव्या ये च मानुषाः
स विभुः स परभुर देवॊ विश्वं वयाप्नुवते महत

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that the supreme deity is the master of desires, encompassing both divine and human entities.

Translations

English Translation

The supreme lord, who is the master of all desires and the creator of all beings, both divine and human, pervades the entire universe, representing the ultimate power and essence. This shloka highlights the omnipresence of the divine in all forms.

हिंदी अनुवाद

यह सर्वोच्च देवता, जो सभी इच्छाओं का स्वामी है और दिव्य तथा मानव रूपों का सृजन करता है, सम्पूर्ण ब्रह्मांड में व्याप्त है। यह श्लोक सभी रूपों में दिव्य की सर्वव्यापकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the context of the Drona Parva, this verse elaborates on the divine nature of the Supreme Being and its relationship with all elements of existence.

Meaning

The notion of being the lord of desires signifies the divine’s profound connection with every aspect of creation, indicating a holistic view of divinity.

Application

This teaches us to recognize the divine force in our desires, urging us to align our will with the universal presence surrounding us.