Mahabharata Bhishma Parva – सौभद्रस तु रणे रक्षः शरैः संनतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

सौभद्रस तु रणे रक्षः शरैः संनतपर्वभिः
चक्रे विमुखम आसाद्य मयं शक्र इवाहवे

⚡ Quick Meaning

In battle, the son of Subhadra aggressively attacked the demon with well-aimed arrows.

Translations

English Translation

In the heat of the battle, Subhadra’s son unleashed a series of expertly aimed arrows at the demon, forcing it to turn away. This moment illustrates the bravery and skill of the warrior, emphasizing the fierce confrontations of the Kurukshetra conflict.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के दौरान, सुभद्र के पुत्र ने राक्षस पर कुशलता से लक्ष्यबद्ध बाणों की एक श्रृंखला चलाई, जिससे उसे मुंह मोड़ने पर मजबूर होना पड़ा। यह क्षण योद्धा के साहस और कौशल को दर्शाता है, जो कुरुक्षेत्र संघर्ष की भयंकर मुठभेड़ों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka, from the Bhishma Parva, presents a pivotal moment showcasing prowess on the battlefield, depicting the brutal clashes experienced.

Meaning

The actions illustrate the importance of strategic execution in combat, where skill can lead to victories over formidable foes.

Application

This shloka serves as inspiration for us to face our challenges with courage and precision, emphasizing that adeptness can drive inevitable success.