Mahabharata Udyoga Parva – बहूनीह सहस्राणि परयुतान्य अर्बुदानि च

Shloka (श्लोक)

बहूनीह सहस्राणि परयुतान्य अर्बुदानि च
रथानां तव सेनायां यथामुख्यं तु मे शृणु

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the vast numbers of chariots in the army, urging the listener to consider this when evaluating forces.

Translations

English Translation

The speaker states that there are numerous chariots, leading to a powerful army, and that this significant aspect must be acknowledged in strategy formation.

हिंदी अनुवाद

वक्ता कहते हैं कि वहाँ कई चैरट हैं, जो एक शक्तिशाली सेना का निर्माण करते हैं, और इसे रणनीति बनाने में ध्यान में रखना चाहिए।

Commentary

Context

This excerpt is positioned within the broader discussion of military strengths and the necessity of recognizing all resources available for battle.

Meaning

The emphasis is on the sheer volume of resources as an indicator of strength, reinforcing the strategy of overwhelming opponents.

Application

This shloka serves as a reminder to leverage all available resources and recognize their importance in achieving success.