Shloka (श्लोक)
शूलपाणिर इवाक्षॊभ्यॊ वरुणः पाशवान इव
युगान्ताग्निर इवार्चिष्मान परधक्ष्यन वै पुनः परजाः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a powerful figure iconically compared to divine and mythical beings.
Translations
English Translation
The fierce Varuna, akin to the god of the seas, wields his powerful noose, while the timeless fire reorganizes the world, renewing life. Together, they embody immense strength and the cyclical nature of creation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली व्यक्ति का वर्णन करता है, जिसे दिव्य और पौराणिक आकृतियों के साथ तुलना की गई है। वरुण, जो सागरों के देवता के समान हैं, अपनी शक्तिशाली पाश के साथ हैं, जबकि सदियों पुरानी आग पुनः जीवन की निरंतरता को जीवित करती है।
Commentary
Context
This shloka comes from the Drona Parva, during a crucial moment of the battle, signifying the immense willpower in warfare.
Meaning
The imagery reflects on the power dynamics within epic narratives, embodying victory against overwhelming odds.
Application
In personal battles, one can draw inspiration from this to harness inner strength and confront challenges determinedly.
