Shloka (श्लोक)
संवेष्टयन्न अनीकानि शरवर्षेण पाण्डवः
सुपर्णपातवद राजन्न आयात पराग्ज्यॊतिषं परति
⚡ Quick Meaning
The Pandava, like an eagle, unleashed arrows that rained down upon the enemy.
Translations
English Translation
In a striking display of mastery, the Pandava unleashed a flurry of arrows resembling a shower of arrows, devastating the ranks of the enemy. This action imparted fear among the opposing forces, showcasing the skill and prowess of the warrior in battle.
हिंदी अनुवाद
पाण्डव ने अपनी चतुराई से शत्रु के ऊपर तीरों की बाड़ी छोड़ दी, जो शत्रु के सैनिकों के बीच भय उत्पन्न करता है। इस प्रकार उन्होंने अपनी युद्ध-कौशल का प्रदर्शन किया और शत्रुओं को पराजित करने में सफल हुए।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Drona Parva, during a critical phase of the Kurukshetra war, highlighting the tensions on the battlefield.
Meaning
The verse emphasizes the impactful nature of the Pandava’s archery skills, which not only affected the physical battlefield but also the morale of the opposition.
Application
It teaches us the significance of adept skills in overcoming adversities and how one’s mastery can influence the outcome of challenging situations.
