Mahabharata Udyoga Parva – धारयन गाण्डिवं दिव्यं धनुस तेजॊमयं दृढम

Shloka (श्लोक)

धारयन गाण्डिवं दिव्यं धनुस तेजॊमयं दृढम
अक्षय्य शरसंयुक्तॊ दिव्यास्त्रपरिबृंहितः

⚡ Quick Meaning

The mighty bow Gandiva was wielded, strong and imbued with divine energy.

Translations

English Translation

The wielder of the divine bow Gandiva, known for its radiance and unbreakable nature, armed with inexhaustible arrows and surrounded by divine weapons, embodies immense power and divine potential in battle.

हिंदी अनुवाद

जो दिव्य धनुष गाण्डिव का प्रयोग कर रहा था, जो अपनी चमक और अटूट स्वभाव के लिए जाना जाता है, निरंतर तीरों के साथ सुसज्जित और दिव्य शस्त्रों से घिरा हुआ, युद्ध में विशाल शक्ति और दिव्य संभावनाओं का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse illustrates the power vested in weapons, encouraging demigods and mortals to value their tools.

Meaning

The mention of Gandiva signifies that greatness often lies within the tools we possess, which can shape our destinies.

Application

Emphasizing the significance of our resources encourages us to utilize them wisely for greater achievements.