Mahabharata Drona Parva – समुद्र इव सुन्धूनां जयॊतिषाम इव भास्करः

Shloka (श्लोक)

समुद्र इव सुन्धूनां जयॊतिषाम इव भास्करः
सत्यस्य च यथा सन्तॊ बीजानाम इव चॊर्वरा

⚡ Quick Meaning

The shloka likens the valor and truth of righteous individuals to various powerful natural entities.

Translations

English Translation

Just as the ocean nourishes many creatures and the sun provides light to the stars, so do the truthful act as a source of greatness and abundance for others.

हिंदी अनुवाद

जैसे महासागर विभिन्न जीवों के लिए पोषण देते हैं और सूर्य सितारों को प्रकाश प्रदान करता है, उसी तरह सत्यनिष्ठ लोग दूसरों के लिए महानता और प्रचुरता का स्रोत होते हैं।

Commentary

Context

This shloka reveals the interconnectedness of truth and prosperity, highlighting its role during the Drona Parva.

Meaning

It signifies the profound effect that righteous individuals have on their environment, nurturing growth analogous to nature’s bounty.

Application

Encourages us to embody truthfulness and integrity, as these traits can uplift and enrich the lives of those around us.