Mahabharata Udyoga Parva – पर्जन्य इव भूतानां परतिष्ठा सुहृदां भव

Shloka (श्लोक)

पर्जन्य इव भूतानां परतिष्ठा सुहृदां भव
बान्धवास तवानुजीवन्तु सहस्राक्षम इवामराः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of nurturing friendships and relationships as vital to life and existence.

Translations

English Translation

Just as rain is the lifeline of beings, may the kind-hearted ones bring prosperity and support to their friends and family akin to a thousand-eyed deity.

हिंदी अनुवाद

जैसे वर्षा जीवों की जीवनरेखा होती है, वैसे ही दयालु लोग अपने मित्रों और परिवार को समृद्धि और सहयोग प्रदान करें, जैसे हजारों आँखों वाला देवता।

Commentary

Context

This shloka emphasizes camaraderie and the sustenance of relationships, focusing on care and mutual support.

Meaning

It illustrates the essential nature of nurturing friendships and their roles as integral parts of our lives.

Application

Reminds us to cherish our relationships and understand their importance in fostering growth and prosperity in our lives.