️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पितामहवचश्श्रुत्वा त्रयस्त्रिंशदरिन्दम।।1.40.4।। देवा: परमसंहृष्टा: पुनर्जग्मुर्यथागतम्।
Shloka Translation (IAST)
pitāmahavacassṛtvā trayastriṃśadarindama || 1.40.4 || devāḥ paramasaṃhṛṣṭāḥ punarjagmur yathāgatam
Shloka Meaning in English
“O Destroyer of enemies (Rama) On hearing the words of the grandsire (Brahma), the thirtythree gods, exceedingly delighted returned the way they had come.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे शत्रुओं के संहारक (राम), पितामह (ब्रह्मा) के वचनों को सुनकर, तैंतीस देवता अत्यंत प्रसन्न होकर उसी मार्ग पर लौट गए जिस मार्ग से वे आए थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Listening to wise counsel can lead to great joy and fulfillment. Embrace the wisdom of elders to navigate life’s challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बुद्धिमान सलाह सुनने से महान आनंद और संतोष मिल सकता है। जीवन की चुनौतियों का सामना करने के लिए बुजुर्गों की बुद्धि को अपनाएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to listen to experienced voices can provide clarity and direction in our decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अनुभवी लोगों की बात सुनने के लिए एक पल निकालना हमारे निर्णयों में स्पष्टता और दिशा प्रदान कर सकता है।
