Mahabharata Sauptika Parva – स एवं चिन्तयित्वा तु दरॊणपुत्रॊ विशां पते

Shloka (श्लोक)

स एवं चिन्तयित्वा तु दरॊणपुत्रॊ विशां पते
अवतीर्य रथॊपस्थाद दध्यौ संप्रयतः सथितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Dronaputra contemplating before embarking on a significant action.

Translations

English Translation

Here, Dronaputra meditates before taking a decisive step on the battlefield, illustrating the importance of contemplation before action. His reflection signifies the gravity of the situation and his readiness to confront challenges.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, द्रोणपुत्र अपने कार्य के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाने से पहले ध्यान करते हैं, जो कार्य करने से पहले सोच विचार करने के महत्व को दर्शाता है। उनका चिंतन स्थिति की गंभीरता और चुनौतियों का सामना करने के लिए उनकी तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Sauptika Parva of the Mahabharata, highlighting the moments of deep reflection before a pivotal action.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of mental preparation and awareness of the surroundings before an act of significance.

Application

This shloka teaches us the value of contemplation and thorough planning before engaging in challenging situations.