Mahabharata Drona Parva – सिन्ह लाङ्गूलम उग्रास्यं धजं वानरलक्षणम

Shloka (श्लोक)

सिन्ह लाङ्गूलम उग्रास्यं धजं वानरलक्षणम
धनंजयस्य संग्रामे परत्यपश्यम भैरवम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the mighty flag of Arjuna resembling a ferocious lion, appearing in the battlefield.

Translations

English Translation

The shloka illustrates the fierce battle flag depicting a lion and evokes the image of Arjuna’s indomitable spirit as he perceives the fearsome Bhairava on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के उग्र सिंह के समान युद्ध ध्वज का वर्णन करता है, जो युद्धभूमि में भैरव की भयावहता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse takes place in the Drona Parva of the Mahabharata during the epic conflict between the Pandavas and Kauravas.

Meaning

The flag adorned with a lion symbolizes strength, courage, and a warrior’s readiness to face any challenge in battle.

Application

This shloka inspires one to embrace courage and determination in facing life’s battles, embodying the spirit of a true warrior.