Mahabharata Drona Parva – सुनीतैर इह सर्वार्थाः सिध्यन्ते नात्र संशयः

Shloka (श्लोक)

सुनीतैर इह सर्वार्थाः सिध्यन्ते नात्र संशयः
एतम अर्थम अहं जञात्वा ततॊ गर्जामि गौतम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that sincere advice leads to success in all endeavors, with the speaker affirming their determination to announce their intent with clarity.

Translations

English Translation

The essence of this verse is that with well-considered actions, one can achieve all objectives without doubt. Understanding this truth, I, Gautama, shall boldly proclaim my intentions.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का सार यह है कि उचित सलाह से सभी कार्यों में सफलता प्राप्त होती है। इस सत्य को समझते हुए, मैं, गौतम, अपने इरादे को स्पष्टता से घोषित करूंगा।

Commentary

Context

This shloka comes from the Drona Parva of the Mahabharata, emphasizing the values of wisdom and the necessity of clear communication in crucial moments.

Meaning

It highlights the importance of well-thought-out decisions and how that leads to success in life’s various pursuits without any uncertainty.

Application

The message advocates reliance on wisdom and clear intentions, which can guide individuals in their personal and professional lives, ensuring they act wisely.