Mahabharata Drona Parva – सुरासुरान नागरक्षःपिशाचान; नरान सुपर्णान अथ गन्धर्वयक्षान

Shloka (श्लोक)

सुरासुरान नागरक्षःपिशाचान; नरान सुपर्णान अथ गन्धर्वयक्षान
पृथग्विधान भूतसंघांश च विश्वांस; तवत संभूतान विद्म सर्वांस तथैव
ऐन्द्रं याम्यं वारुणं वैत्तपाल्यं; मैत्रं तवाष्ट्रं कर्म सौम्यं च तुभ्यम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the various beings and entities that exist, acknowledging their divine origin.

Translations

English Translation

This shloka refers to a multitude of entities such as gods, demons, serpents, and celestial beings that are all manifestations of the divine. It emphasizes understanding the diversity of these beings and recognizes their connection to the divine source.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवताओं, दानवों, नागों और आकाशीय प्राणियों जैसी विभिन्न शक्तियों का उल्लेख करता है, जो सभी दिव्य स्रोत की अभिव्यक्ति हैं। यह इन प्राणियों की विविधता को समझने और उनके दिव्य स्रोत से संबंध को मान्यता देता है।

Commentary

Context

This shloka originates from the Drona Parva of the Mahabharata, emphasizing the spirituality of creation and the divine nature of all beings.

Meaning

The essence of this shloka lies in recognizing the interconnectedness of diverse life forms, suggesting that they all emanate from a single divine source.

Application

This verse inspires reverence for all forms of life and encourages respect for the multitude of existing beings, fostering harmony and understanding in the world.