Mahabharata Adi Parva Shloka 12098
Shloka (श्लोक)
अनागसं परियां भार्यां विजने शरममॊहिताम
अपहाय तु कॊ गच्छेत पुण्यश्लॊकम ऋते नलम
⚡ Quick Meaning
This verse speaks about the purity of a faithful wife and the uncertainty of abandonment.
📖 Translations
English Translation
Who, abandoning a virtuous wife who embodies righteousness and is blissfully unaware of wrongdoing, could journey into desolation while forsaking the presence of noble beings like Nala?
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति एक पुण्य पत्नी को छोड़ता है, जो धर्म की प्रतीक है और जिसने कभी भी गलतियों को नहीं किया, वह अकेलेपन की ओर कैसे बढ़ सकता है? यह व्यक्ति नल के समान महानता को कैसे छोड़ सकता है?
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the context of abandonment, this verse reflects on marital loyalty and the integrity of character when faced with trials.
🧘 Meaning
The essence lies in recognizing the value of devoted relationships and realizing the wrongness in abandoning them.
🌟 Application
We learn the principle of loyalty and the importance of standing by our partners during tough times, reinforcing commitment.
