Mahabharata Drona Parva – सॊ ऽतिविद्धॊ बलवता शत्रुणा शत्रुतापनः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽतिविद्धॊ बलवता शत्रुणा शत्रुतापनः
धनुर अन्यत समादाय सात्वतं परत्यविध्यत

⚡ Quick Meaning

A powerful warrior struck with an arrow, seizing another bow, aimed at the enemy.

Translations

English Translation

This shloka describes a scene from the battlefield where a strong warrior, after being struck by an arrow from his foe, skillfully picks up another bow and targets the enemy, showcasing his resilience and valor amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में युद्धभूमि का वर्णन है, जहाँ एक शक्तिशाली योद्धा, दुश्मन से एक तीर लगने के बाद, दक्षता के साथ दूसरा धनुष उठाता है और दुश्मन को निशाना बनाता है, जो उसके साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse takes place in the Drona Parva of the Mahabharata, illustrating the fierce battles fought by the warriors, reflecting their skills and bravery.

Meaning

It highlights the quick adaptability and determination of a warrior in combat, symbolizing resilience while under attack.

Application

This shloka encourages us to embrace challenges with courage and agility, adapting to circumstances and continuing our fight against adversities.