Mahabharata Drona Parva – सॊ ऽयं मम जयॊ वयक्तं दीर्घकालं भविष्यति

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽयं मम जयॊ वयक्तं दीर्घकालं भविष्यति
तस्माद रक्षत संग्रामे दरॊणम एव महारथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that victory is assured for the speaker and emphasizes the importance of protecting Dronacharya in battle.

Translations

English Translation

This verse conveys that there will be a long-lasting victory for the speaker, and thus it is imperative to safeguard Dronacharya during the conflict, highlighting the trust placed in his capabilities as a great warrior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बोलने वाले के लिए जीत निश्चित है और युद्ध के दौरान द्रोणाचार्य की रक्षा करना महत्वपूर्ण है, जो उनकी महान योद्धा क्षमताओं पर विश्वास को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Drona Parva where the warriors strategize for combat, emphasizing the roles of key figures like Dronacharya.

Meaning

The essence of the verse lies in the assurance of victory while stressing the necessity of ensuring Dronacharya’s safety, which symbolizes trust and strategic importance.

Application

In any conflict, safeguarding critical assets or individuals can be essential for achieving victory, as illustrated in this shloka.