Mahabharata Udyoga Parva – तथार्जुनं रणे कर्णॊ विजेष्यति महारथः

Shloka (श्लोक)

तथार्जुनं रणे कर्णॊ विजेष्यति महारथः
भीमसेनम अहं चापि युद्धे जेष्यामि दंशितः

⚡ Quick Meaning

In the battle, Karna will surely defeat Arjuna, and I, too, will conquer Bhimasena with certainty.

Translations

English Translation

In this shloka, it is declared that Karna, the mighty warrior, will assuredly defeat Arjuna in battle. Additionally, the speaker expresses unwavering confidence in overcoming Bhimasena, showcasing the intense pride and conviction that accompany warrior sentiments on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि कर्ण, महामानव, निश्चित रूप से युद्ध में अर्जुन को पराजित करेगा। इसके अलावा, वक्ता भी भीमसेन को पराजित करने में अपार आत्मविश्वास दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment captures the confidence of warriors and their predictions over the results of key duels, reflecting the high stakes of the war.

Meaning

This highlights the pride and unwavering self-belief common among warriors, as they opine on their fellow combatants’ abilities.

Application

This lesson emphasizes the importance of self-belief in achieving victory and the inherent confidence in one’s skills amidst fierce competition.