Mahabharata Drona Parva – स कृत्वा पितृकर्म तवं पुत्रं संस्थाप्य सत्पथे

Shloka (श्लोक)

स कृत्वा पितृकर्म तवं पुत्रं संस्थाप्य सत्पथे
वर्तेथा यदि धर्मेण न तवां वयसनम आव्रजेत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of performing one’s duties and adhering to the path of righteousness.

Translations

English Translation

By fulfilling your obligations towards your ancestors and setting your son on the right path, if you live according to righteousness, no calamity shall befall you.

हिंदी अनुवाद

अपने पूर्वजों के प्रति अपने कर्तव्यों का पालन करते हुए और अपने बेटे को सही मार्ग पर रखते हुए, यदि आप धर्म के अनुसार जीते हैं, तो आप पर कोई विपत्ति नहीं आएगी।

Commentary

Context

This verse is part of the Drona Parva, where important life lessons concerning duty and righteousness are conveyed.

Meaning

The essence here lies in performing one’s ancestral duties while safeguarding one’s family through moral conduct.

Application

One can relate this teaching to the modern-day practice of balancing family responsibilities with ethical living, ensuring the welfare of loved ones.