Mahabharata Drona Parva – स तु तान परतिविव्याध तरिभिस तरिभिर अजिह्मगैः

Shloka (श्लोक)

स तु तान परतिविव्याध तरिभिस तरिभिर अजिह्मगैः
नृत्यन्न इव महाराज चापहस्तः परतापवान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce resistance offered by a warrior against his opponent’s attacks.

Translations

English Translation

The shloka speaks of a powerful warrior who fiercely retaliates against his enemies with well-aimed arrows, demonstrating both skill and bravery in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा की कहानी सुनाता है, जो अपने दुश्मनों के खिलाफ तीव्रता से पलटवार करता है, जो युद्ध में उसकी कौशल और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Drona Parva, providing insights into the dynamics of fierce confrontations during the war.

Meaning

It underlines the importance of resilience in battle, suggesting that strong responses are needed in moments of challenge.

Application

This teaches us to confront adversities with courage and determination, employing our capabilities to turn situations in our favor.