Mahabharata Shanti Parva – नमस ते तरिषु लॊकेषु नमस ते परतस्त्रिषु

Shloka (श्लोक)

नमस ते तरिषु लॊकेषु नमस ते परतस्त्रिषु
नमस ते दिक्षु सर्वासु तवं हि सर्वपरायणम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses respect to the divine across all realms and directions, affirming its supreme nature.

Translations

English Translation

The verse conveys reverence in all three worlds and acknowledges the divine as the ultimate refuge in all directions, emphasizing its omnipresence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तीनों लोकों में दिव्य के प्रति श्रद्धा प्रकट करता है और चारों दिशाओं में उसे सर्वोत्तम आश्रय मानता है, इस प्रकार उसके सर्वव्याप्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of Shanti Parva, highlighting the importance of devotion and the divine’s omnipresence.

Meaning

The recitation symbolizes surrender and acknowledges the divine as a source of safety and guidance.

Application

Chanting this shloka can deepen one’s trust in the divine’s presence in every aspect of life.