Mahabharata Drona Parva – स मृद्नन कषत्रियान आजौ वातॊ कृष्णान इवॊद्धतः

Shloka (श्लोक)

स मृद्नन कषत्रियान आजौ वातॊ कृष्णान इवॊद्धतः
अगच्छद दारयन सेनां सिन्धुवेगॊ नगान इव

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a fierce warrior charging with the intensity of a storm, breaking through the ranks of the opposing force.

Translations

English Translation

Like a tempestuous wind driving the clouds, the warrior boldly assaulted the Kshatriyas, scattering the enemy forces. He advanced like a river flooding through the mountains, overwhelming the opposing troops with his valor.

हिंदी अनुवाद

एक प्रचंड वायु की तरह, योद्धा ने कषatriयों पर धावा बोलते हुए, शत्रु की सेनाओं को चारों ओर फैला दिया। वह पहाड़ों के माध्यम से बहे जाने वाले एक नदी की तरह आगे बढ़ा, अपने रण कौशल से दुश्मन की सेनाओं को भरभरा कर गिरा दिया।

Commentary

Context

This shloka is from Drona Parva, where the epic battle unfolds with numerous warriors showcasing their might and skills.

Meaning

The significance lies in the relentless spirit of a warrior who, against all odds, strides forth to overcome enemies with unmatched bravery.

Application

It teaches us about facing challenges head-on and how determination can lead to overcoming the most formidable obstacles in our lives.