Mahabharata Drona Parva – स रथेन चरन मार्गान धनुर अभ्रामयद भृशम

Shloka (श्लोक)

स रथेन चरन मार्गान धनुर अभ्रामयद भृशम
रुक्मपृष्ठं महावेगं रुक्मचन्द्रक संकुलम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a chariot moving swiftly along the path, showcasing mighty prowess.

Translations

English Translation

The shloka describes a chariot driven along powerful paths by a skilled warrior. The imagery evokes speed and intensity, illustrating the formidable nature of the warrior as he traverses the battlefield with great expertise.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा द्वारा संचालित एक रथ को शक्तिशाली मार्गों पर चलते हुए दर्शाता है। यह तेजी और तीव्रता का चित्रण करता है, जो योद्धा की निर्णायकता को दर्शाता है जो युद्धभूमि पर अपने कौशल के साथ चलता है।

Commentary

Context

In the Drona Parva of the Mahabharata, this shloka emphasizes the valiant efforts of the warrior as the battle intensifies.

Meaning

The description highlights the strength and skill required to navigate treacherous paths in warfare, symbolizing the courage needed to face daunting challenges.

Application

This shloka inspires individuals to embrace their own battles with confidence and precision, reflecting the valor depicted in the epic.