Mahabharata Drona Parva – स वसातीञ शिबींश चैव बाह्लीकान कौरवान अपि

Shloka (श्लोक)

स वसातीञ शिबींश चैव बाह्लीकान कौरवान अपि
रक्षिष्यमाणान संग्रामे दरॊणं वयधमद अच्युतः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates an imminent battle of notable figures, emphasizing strategic defense against Drona.

Translations

English Translation

The verse illustrates a crucial moment where notable figures, including Bhahlika and the Kauravas, prepare to defend themselves against Drona, who stands as a formidable adversary in the fray.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है जहाँ बाह्लिका और कौरव जैसे प्रमुख व्यक्ति द्रोण के खिलाफ अपनी रक्षा के लिए तैयार होते हैं, जो युद्ध में एक भयानक प्रतिकूलता के रूप में खड़ा होता है।

Commentary

Context

This moment in Drona Parva signifies strategic maneuvers during the Kurukshetra war, where skillful defense was key.

Meaning

The shloka highlights the necessity of defense in battles and the valor required to protect oneself against formidable challengers.

Application

It implies that in life’s battles, preparation and strategic positioning can make all the difference in overcoming adversities.