Mahabharata Drona Parva – स शक्र इव विक्रान्तः शक्रसूनॊः सुतॊ बली
Shloka (श्लोक)
स शक्र इव विक्रान्तः शक्रसूनॊः सुतॊ बली
अभिमन्युस तदानीकं लॊडयन बह्व अशॊभत
⚡ Quick Meaning
Abhimanyu fought valiantly like Indra, causing great destruction in the enemy ranks.
Translations
English Translation
Like Indra, the king of Devas, Abhimanyu strode forward with great might. He struck the opposing forces fiercely, bringing turmoil and chaos to their formations, exhibiting his valor and strength amidst the clash of battle.
हिंदी अनुवाद
इंद्र की तरह, अभिमन्यु ने महान शक्ति के साथ आगे बढ़कर दुश्मनों की पंक्तियों में जबरदस्त हलचल मचाई। उसने युद्ध के समय में अपनी वीरता और शक्ति का प्रदर्शन करते हुए दुश्मनों के बलों को भंग कर दिया।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Drona Parva, during a pivotal moment in the Kurukshetra war where Abhimanyu showcases his prowess against formidable opponents.
Meaning
Here, Abhimanyu is compared to Indra, symbolizing unmatched courage and capability in battle, reinforcing the virtues of valor essential for a Kshatriya.
Application
This verse encourages us to stand firm and exhibit bravery in the face of challenges, much like Abhimanyu did during the war.
