Mahabharata Drona Parva – आददानस तु शूराणाम आयूंष्य अभवद आर्जुनिः

Shloka (श्लोक)

[स]आददानस तु शूराणाम आयूंष्य अभवद आर्जुनिः
अन्तकः सर्वभूतानां पराणान काल इवागते

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about Arjuna’s impactful presence on the battlefield.

Translations

English Translation

Here, it is conveyed that Arjuna’s prowess in delivering blows to his enemies leads to significant losses, paralleling the inevitable arrival of death that influences all living beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दिखाता है कि अर्जुन का दुश्मनों पर प्रभावी प्रहार उनके जीवन को समाप्त कर देता है, जो सभी जीवों के लिए मृत्यु के आने के समान है।

Commentary

Context

Situated within the Drona Parva, this shloka depicts Arjuna’s vital role and effectiveness in the battlefield.

Meaning

Arjuna represents a force of inevitability for his enemies, likened to time that takes away life.

Application

This reminds us of how impactful our actions can be and the responsibilities we carry in every situation we face.