Mahabharata Drona Parva – tvaramaṇās tvarā kāle virathaṁ ṣaṇa mahārathāḥ

Shloka (श्लोक)

tvaramaṇās tvarā kāle virathaṁ ṣaṇa mahārathāḥ
śaravarṣair akaruṇā bālam ekam avākiran

⚡ Quick Meaning

This shloka paints a picture of a fierce battle where warriors unleash their strength against an isolated enemy.

Translations

English Translation

With a sense of urgency, six supreme warriors attacked an unprotected youth with a relentless barrage of arrows, showing no mercy amidst the chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

एकSense of urgency के साथ, छह प्रमुख योद्धाओं ने एक निहत्थे युवा पर निरंतर बाणों की बौछार की, युद्ध की तपिश में किसी भी प्रकार की दया दिखाए बिना।

Commentary

Context

This excerpt from the Drona Parva emphasizes the reality of war, illustrating brutality and the necessity of preparedness.

Meaning

It underscores the importance of being vigilant and ready for conflicts, as one can often face dire circumstances.

Application

This verse serves as a potent reminder for individuals to remain aware of their surroundings and be prepared for unexpected challenges in life.