Shloka (श्लोक)
अथेतरान महेष्वासान दशभिर दशभिः शरैः
परत्यविध्यद असंभ्रान्तस तद अद्भुतम इवाभवत
⚡ Quick Meaning
This verse describes a remarkable scene where a great warrior strikes down enemies with skillful arrows.
Translations
English Translation
The verse illustrates a moment of intense warfare where an accomplished warrior, using ten arrows, effectively counters ten opponents. The chaos of battle becomes wondrous as the skilled archer displays unparalleled prowess and bravery in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक अद्वितीय दृश्य का वर्णन करता है, जहाँ एक महान योद्धा अपने कौशल भरे बाणों से दस दुश्मनों को गिरा देता है। युद्ध की गड़बड़ी अद्भुत लगती है जब एक कुशल धनुर्धर विषम स्थिति में अतुलनीय साहस और कौशल का प्रदर्शन करता है।
Commentary
Context
This shloka is situated in the context of a fierce battle within the Drona Parva, highlighting the bravery and skills of heroes in the Mahabharata.
Meaning
The essence of this verse lies in showcasing the valor of a warrior transcending the limits of fear and showcasing extraordinary feats in warfare.
Application
This teaching encourages us to be courageous in our own battles, embracing challenges with skill and dedication, just like the warrior in this epic tale.
