Mahabharata Drona Parva – अयं कर्णः कुतः कर्णस तिष्ठ कर्ण महारणे

Shloka (श्लोक)

अयं कर्णः कुतः कर्णस तिष्ठ कर्ण महारणे
युध्यस्व सहितॊ ऽस्माभिर दुरात्मन पुरुषाधम

⚡ Quick Meaning

Karna is challenged to stand and fight bravely as he faces the Pandavas in this great war.

Translations

English Translation

This shloka calls out to Karna, urging him to stand firm and fight bravely in the great battle. It addresses his capabilities while challenging him to uphold his honor in the face of adversity, reflecting the spirit of warriors.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कर्ण को चुनौती दी जा रही है कि वह दृढ़ता से खड़ा होकर इस महान युद्ध में बहादुरी से लड़े। यह उनकी क्षमताओं को संबोधित करता है और उन्हें विपत्ति का सामना करने के लिए अपनी प्रतिष्ठा को बनाए रखने की चुनौती देता है।

Commentary

Context

The urgency of the moment is emphasized in this shloka, highlighting a warrior’s call to act amidst a fierce battle scenario in the Drona Parva.

Meaning

This verse focuses on the call to valor and the essence of determination and courage in warriors facing formidable challenges.

Application

It inspires individuals to embrace challenges and face their fears head-on, embodying the essence of bravery.