Mahabharata Drona Parva – अलम्बुसं राक्षसेन्द्रं कुन्तिभॊजॊ महारथः

Shloka (श्लोक)

अलम्बुसं राक्षसेन्द्रं कुन्तिभॊजॊ महारथः
सैन्येन महता युक्तः करुद्ध रूपम अवारयत

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to King Kuntibhoja, who is united with a great army and challenges the powerful rakshasa Alambusha.

Translations

English Translation

The verse speaks about Alambusha, a powerful rakshasa, confronted by Kuntibhoja, a mighty charioteer, as he stands firm accompanied by a large army. The determination of Kuntibhoja is evident in his readiness to engage in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अलम्बुष, एक शक्तिशाली राक्षस, और कुन्तिभोज, एक महान रथी, के बीच संघर्ष का वर्णन करता है। कुन्तिभोज अपने विशाल सेना के साथ युद्ध में संलग्न होने को तत्पर है।

Commentary

Context

This shloka is set during a critical phase of the Drona Parva, highlighting the fierce battles and the notable warriors participating.

Meaning

It emphasizes leadership qualities and readiness to face adversaries, showcasing both bravery and strategic positioning in warfare.

Application

In our lives, this shloka guides us to unite with others and harness strength to confront challenges courageously.