Mahabharata Drona Parva – असि मार्गान बहुविधान विचेरुस तावका रणे
Shloka (श्लोक)
असि मार्गान बहुविधान विचेरुस तावका रणे
ऋष्टिभिः शक्तिभिः परासैः शूलतॊमर पट्टिशैः
⚡ Quick Meaning
Warriors roamed the battlefield using various weapons, showcasing their versatility in combat.
Translations
English Translation
On the battlefield, warriors traversed amidst various weapons such as swords, spears, and axes, displaying their vast skills and readiness to engage in combat, illustrating the diverse strategies and techniques employed in warfare.
हिंदी अनुवाद
युद्धभूमि पर, योद्धा विभिन्न हथियारों जैसे कुल्हाड़ी, भाला और कुदाली के बीच घूमते हुए, अपनी विशाल कौशलता और लडाई में भाग लेने की तैयारी का प्रदर्शन कर रहे थे, युद्ध में अपनाई गई विभिन्न रणनीतियों और तकनीकों को दर्शाते हुए।
Commentary
Context
In the Drona Parva, this shloka highlights the diversity of combat techniques and the preparedness of warriors for the chaos of battle.
Meaning
This reflects both the skill and the strategic planning necessary for warfare, where adaptability can determine victory.
Application
A crucial lesson on the value of flexibility and preparedness in facing challenges, serving as inspiration for modern conflicts.
