Shloka (श्लोक)
ईशानं वरदं पार्थ दृष्टवान असि शंकरम
तं गच्छ शरणं देवं सर्वादिं भुवनेश्वरम
⚡ Quick Meaning
This shloka advises seeking refuge in the benevolent Lord, recognized as the source of blessings.
Translations
English Translation
The devotee acknowledges the sight of the Lord, who grants boons and is akin to Lord Shiva. The appeal is made to take shelter in the eternal deity, who oversees the universe and protects His followers.
हिंदी अनुवाद
भक्त भगवान की आराधना करते हैं, जिन्हें वरदानी कहा गया है और जो भगवान शिव के समान हैं। इससे प्रार्थना की जाती है कि वह भुवनेश्वर में शरण लें और अपने भक्तों की रक्षा करें।
Commentary
Context
This verse is situated in the epic’s Drona Parva, where characters often sought divine guidance for strength and wisdom.
Meaning
The shloka reflects the importance of recognizing the divine as the source of all blessings and shelter in uncertain times.
Application
Devotees are encouraged to turn to the Lord for guidance and blessings in their daily lives, fostering a deep relationship based on trust and surrender.
