Mahabharata Drona Parva – एकम एव हि लॊके ऽसमिन्न आत्मनॊ गुणवत्तरम

Shloka (श्लोक)

एकम एव हि लॊके ऽसमिन्न आत्मनॊ गुणवत्तरम
इच्छन्ति पुत्रं पुरुषा लॊके नान्यं कथं चन

⚡ Quick Meaning

This shloka states that individuals seek the best qualities in their offspring.

Translations

English Translation

The verse expresses that in the realm of human relationships, parents desire for their children to possess the finest traits, reflecting human aspirations for continuity and virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मानव संबंधों में, माता-पिता अपने बच्चों में सर्वश्रेष्ठ गुणों की कामना करते हैं, जो मानवता के लिए निरंतरता और धर्म का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse elaborates on the eternal quest of humans to cherish and impart virtues, found in the Drona Parva.

Meaning

It highlights the deep-rooted desire parents hold for their children’s success, embodying hope and continuity of values.

Application

It serves as a reminder for individuals to consciously nurture qualities in themselves and in the next generation reflecting righteousness.