Mahabharata Udyoga Parva – आचार्याणां भवन्त्य एव रहस्यानि महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

आचार्याणां भवन्त्य एव रहस्यानि महात्मनाम
तानि पुत्राय वा दद्युः शिष्यायानुगताय वा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that elders possess profound secrets beneficial for disciples and their progeny.

Translations

English Translation

The verse states that great sages hold valuable knowledge that can be imparted either to their children or dedicated students, granted their merit and commitment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महान ज्ञानी रहस्यमय ज्ञान रखते हैं, जिसे अपनी संतानों या समर्पित शिष्यों को दिया जा सकता है, उनके गुण और समर्पण के आधार पर।

Commentary

Context

This shloka underscores the importance of passing down wisdom in the tradition of the Mahabharata, reinforcing the value of knowledge in relationships.

Meaning

It accentuates the significance of wisdom and experiential knowledge shared by the elders with those deemed deserving.

Application

This encourages the pursuit of knowledge and wisdom from elders, fostering a culture of learning and growth within the community.