Shloka (श्लोक)
एतावद उक्त्वा शैनेयॊ जलसंधं महॊरसि
विव्याध षष्ट्या सुभृशं शराणां परहसन्न इव
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates a powerful warrior’s skill in battle, striking with precision.
Translations
English Translation
Having proclaimed thus, the son of Shakuni skillfully pierced the formidable Jalasandha with an astounding accuracy, seemingly smiling as if engaging in a sport, showcasing his mastery of archery.
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार कहकर, शकुनि के पुत्र ने जलसंध को अद्भुत कौशल के साथ बाण से भेद दिया, इस तरह के प्रतीत होता था जैसे वह खेल में भाग ले रहा हो, यह दर्शाते हुए कि उसे धनुर्विद्या में महारत प्राप्त है।
Commentary
Context
This occurs in a moment of confrontation, emphasizing the prowess of warriors during the Drona Parva.
Meaning
This shloka highlights the joy found in skillful action and the excitement of battle.
Application
It encourages finding joy and mastery amidst challenges we face in life.
